Read In English
|
|
|
|
|
La Unidad Educativa Pinocho (U.E. Pinocho), situada en el Pantanal Boliviano, acoje a unos 360 alumnos entre los 5 y 13 años.
La escuela se encuentra en Puerto Quijarro, una localidad de unos 12.000 habitantes en el territorio boliviano en la frontera con Brasil,
al sur de Puerto Suarez. Pinocho es una escuela pública de nivel primario y la mayoría de los alumnos proceden de familias cuyos padres tienen que trabajar todo el día para proveer a sus familiares de lo necesario para vivir, es decir hogar y comida. Muchos niños también trabajan antes o después de la escuela y por este motivo su educación se ve perjudicada e incluso, en algunos casos, se ven obligados a dejar los estudios. Nuestro objetivo es promover la educación de estos niños que llegan de muchos rincones de nuestro país y fortalecerlos más allá de los objetivos del programa de estudios actual que nos brinda el ministerio de educación y fomentar el desarrollo de sus conocimientos con el apoyo de otros pueblos, naciones y culturas.  Profesor DANIEL PROBERTO ARUQUIPA SALAZAR Director de la U.E. PINOCHO Agradezco a nuestro Dios por darme la oportunidad de brindar a los niños bolivianos de nuestra escuela cariño, amor y entrega personal aportando en la educación de nuestros niños y jóvenes. En la actualidad represento a la escuela como Director Institucionalizado y tengo a mi cargo un total 19 docentes los mismos que trabajan desde Pre-Escolar (Jardín) hasta 8o del nivel primario contando con algo más de 400 alumnos. Deseamos propiciar una administración participativa con todos los miembros de la comunidad escolar, con actividades que promuevan el cuidado del medio ambiente inculcando los valores y el respeto y conversación hacia la naturaleza. VISIÓN DE LA U.E. PINOCHO Ofrecer un servicio educativo que asegure a los alumnos una educación suficiente y de calidad que contribuya en su formación con justicia social que los forme como sujetos competentes en donde se favorezca el desarrollo de sus habilidades y destrezas para acceder a mejores condiciones de vida que aprenden a vivir en forma solidaria y democrática y sean capaces de transformar su entorno y respetar el medio en el que viven. MISIÓN DE LA U.E. PINOCHO Consolidar a la educación primaria como eje fundamental de la educación básica hasta alcanzar niveles de excelencia desarrollando capacidades, destrezas y valores acordes con sus necesidades socio-culturales y lingüísticas, conjuntando con responsabilidad los esfuerzos de autoridades sociedad y toda la comunidad educativa en su conjunto y así poder brindar un servicio eficiente y eficaz que satisfaga plenamente las necesidades y expectativas de los educandos, logrando su desarrollo armónico e integral. PRINCIPALES DIFICULTADES QUE SE LE PRESENTAN A LA U.E. PINOCHO Las autoridades del municipio poco o nada hacen por mejorar nuestras escuelas ya que los recursos con los que se cuenta son muy bajos para educación, no pueden ayudarnos a garantizar una mejor formación de nuestros educandos, obligándonos a manifestarnos y consiguiendo muy pocas obras que son entregadas incompletas o mal hechas. En este sentido solicitamos la colaboración de personas, instituciones o grupos solidarios con un gran espíritu de bondad para poder mejorar y forma parte de la hermosa tarea de compartir, enseñar, guiar y ayudar a niños que realmente lo necesitan, ya que provienen de familias con escasos recursos económicos, o de familias humildes que no cuentan con la posibilidad de ofrecerles algo mejor a sus hijos por lo poco que ganan en sus trabajos, los cuales apenas alcanzan para el sustento de sus hogares. Generalmente son familias numerosas y no todos los niños tienen el privilegio de contar con material escolar completo. Agradezco en nombre de todos los niños, padres de familia y docentes la cooperación incondicional en el área pedagógica, institucional y comunal. A todos ustedes mil gracias y cordialmente invitarlos a formar parte de este proyecto como también a visitar nuestras instalaciones ubicadas en un rinconcito de nuestra patria. Daniel Roberto Arequipa Salazar Programa De Voluntariado: El programa de volutariado Pinocho fue creado por el propietario del Tamango Resort, Andres Linale, para tratar los temas sociales y medioambientales que afectan a la comunidad local. Este programa está estrechamente relacionado con Andres y su hostal, ya que él es la figura clave en lo que respecta a los vínculos con la escuela, su directora y los nuevos voluntarios. Sin embargo, estamos trabajando para lograr que la escuela se gestione de manera autónoma en un futuro. El programa empezó en agosto 2008 y ha sido bien recibido por la escuela, los niños y la comunidad. Aunque esté consolidado por 9 meses, todavía se trata de un programa relativamente nuevo, por lo tanto se necesita la contribución de voluntarios firmes, independientes y motivados para contribuir a su desarrollo. Además, nos hemos dado cuenta de que es necesario un nivel de español intermedio para una mejor interacción con los niños, por esto recomendamos que des clases de español antes de tu llegada si piensas que tienes el idioma muy olvidado. Como en la mayoría de las escuelas en Bolivia, la jornada está dividida en una sesión matinal para los niños más pequeños y una sesión vespertina para las niños más grandes. Solemos dar una hora de clase por la mañana (10:30-11:30) y una hora de clase por la tarde (16:30-17:30). Sin embargo, este horario es muy flexible, pues surgen a menudo muchas otras tareas que tenemos que desempeñar en la escuela y el número de voluntarios también determina el número de clases que podemos dar. Hasta ahora, los voluntarios han estado enseñando clases del inglés sólo en U.E. Pinocho, pero con más voluntarios empezamos a incluir otras escuelas de la comunidad. Hay un demanda muy grande de tener clases de inglés en esta comunidad, y otras escuelas están preguntándonos para apoya. Nos gustaría continuar a ofrecer clases de inglés en estas escuelas también. No hay muchos materiales aquí, y siempre podemos usar más, especialmente libros o juegos para ayudar con la enseñanza a los niños, entonces si hay espacio en tu maleta! Hay que destacar que, de momento, el programa se desarrolla sin ningún tipo de financiamiento externo para la organización de las clases. Nuestros anteriores voluntarios siempre han cubierto los costes de los materiales didácticos, como papel, lápices de colores y fotocopias, y aunque no se lo exigimos a nuestros voluntarios, estos materiales permitirían hacer las clases mucho más ricas e interesantes. Sobre Quijarro: Puerto Quijarro fue fundado en 1900 por un explorador inglés, el Capitán Henry Bolland, a quien el gobierno boliviano le encargó explorar la posibilidad de navegar el Río Paraguay. La expedición partió de Buenos Aires y se dirigió río arriba. Uno de sus principales benefactores, Antonio Quijarro, falleció durante el viaje y se le dio su nombre a la zona en su honor. (www.chiquitania.com) Quijarro es una localidad fronteriza y, por este motivo, es bastante diferente de otras ciudades en Bolivia pues la influencia de Brasil aquí es muy fuerte. También se habla portugués y las monedas en circulación son dos: el Real brasileño (Rs) y el Boliviano (Bs). La mayor parte de la economía local se basa en la venta de productos y servicios baratos en Brasil, especialmente en Corumbá, municipio de unos 100.000 habitantes a sólo 5km de Quijarro en el territorio brasileño en la frontera con Bolivia. Aunque existen fuertes contrastes entre Corumbá y Quijarro, por lo que respecta a los servicios e infraestructuras públicas, las dos localides están estrechamente relacionadas. Muchos bolivianos trabajan en Corumbá y muchos brasileños trabajan en Quijarro. Debido a esta relación, la frontera es algo bastante informal y es posible pasar libremente de una localidad a otra sin la necesidad de llevar visa o sellar el pasaporte, a condición de que no se superen los territorios de Corumbá o Quijarro. Cómo Llegar a Quijarro: Quijarro (la palabra “Puerto” que lo precede casi siempre se omite) es ahora más conocido por ser la terminal este del Tren de la Muerte. Para los voluntarios que llegan aquí de otras partes de Bolivia, el tren – que empieza su viaje a unos 640km al oeste de Santa Cruz – es la mejor manera para llegar a Quijarro. Hacer clic aquí para obtener más detalles sobre el Tren de la Muerte... Los voluntarios que llegan aquí desde Brasil tienen que pasar primero por Corumbá. La Oficina de Inmigración brasileña se encuentra en la estación de autobuses, o Rodaviario en portugués, abierta de lunes a viernes de 09:00 a 11:30 y de 14:00 a 17:00, y sábado a domingo de 09:00 a 13:00. Después de pasar por Inmigración tienen que viajar desde Corumbá hasta la frontera, situada a unos 5km del centro de la ciudad. Es posible coger un taxi, que cuesta entre 18 y 25Rs, o un mototaxi, que cuesta unos 7Rs. También hay un bus que lleva a la frontera y sale cada hora desde la Plaza de la Independencia frente a la Iglesia y cuesta 1.75Rs. Este bus no tiene un horario preciso, pero suele estar en funcionamento de 9:00 a 19:00. La Oficina de Inmigración boliviana se encuentra en la frontera. Después de entrar en Bolivia, coges un taxi para el centro de Quijarro, que queda a unos 3km de la frontera. El precio varía según el número de pasajeros, pero para 1-2 personas deberían pedir unos 10Bs. Si la Oficina de Inmigración está cerrada, es posible cruzar la frontera de Quijarro a Corumbá sin sellos de entrada y salida – siempre y cuando regreses cuando esté abierta para que sellen tu pasaporte y no viajes más allá de estas dos ciudades. La escuela Pinocho está situada en el centro de Quijarro en la Calle Costa Rica (la calle que sigue abajo directamente a frente de la estación de trenes). Ya que no hay carteles que indiquen el nombre de las calles, recomendamos descargar del sitio www.tamengo.com un mapa de Quijarro donde esté señalada la U.E. Pinocho o pedir indicaciones a la gente local. Muchos negocios tienen hijos que van a la escuela Pinocho. Alojamiento: Los volountarios tienen varias opciones de alojamiento, que comprenden hoteles y moteles, familias locales o el Tamengo Hostel. Aunque Tamengo esté estrechamente relacionado con este programa, los voluntarios no están en absoluto obligados a quedarse ahí. Gastos: Ser voluntario con nosotros es completamente gratuito y no pedimos ninguna tasa de participación. Sin embargo, debido a que el programa no recibe ningún tipo de financiamiento externo, apreciaríamos el hecho de que pudieran traer un poco de dinero extra para comprar objetos de papelería y otros materiales para utilizar en las clases. Los voluntarios tendrán que organizar y pagar su alojamiento y cubrir todos los gastos de su estancia. El presupuesto semanal para llevar a cabo todo esto puede ser de al menos US $80 por semana. Si están pensando en quedarse 3 meses o más y necesitan un apoyo para reducir los gastos pueden hablar con Andres acerca de la posibilidad de trabajar en Tamango Hostel. Solicitud: Si estás interesado en este programa envía un e-mail a: volunteerpinocho@hotmail.com, y por favor cuéntanos: * un poco de tí, incluyendo alguna experiencia pertinente * cuándo vas a llegar * cuánto vas a quedarte Por favor, contesta a estas preguntas lo más detalladamente posible; Para fortalecer este programa y seguir adelante, querríamos colaborar con voluntarios que quisieran quedarse con nosotros durante periodos largos (al menos un mes). Querríamos destacar que como se trata de una organización a nivel local, no podemos aceptar “reservas” con meses de antelación. Sin embargo, a veces, es posible organizar acuerdos con poca antelación e invitamos cordialmente a los voluntarios que ya estén viajando por Bolivia o en países cercanos a que realicen una solicitud. ¡Muchas gracias por tu interés en nuestro proyecto! (07-May-09) - With thanks to Sara Delia who translated this page. |
Mira nuestro video en YouTube que muestra la vida la escuela
|
|
 Reunión |
||
 En la clase |
||
 El Equipo |
||
 Los juegos |
||
 Clase de Arte |
||
 En la clase |
||
 Alumna |
||
